Aj na mňa to nejak tak podobne zapôsobilo a preto mi prišlo zaujímavé to nechať v čb...však farbu trávy a kvetov nech si každý domyslí, akú chce...ďakujem za koment Ľuboš a pohodičku na dovolenke
na poslednú chvíľu zrušená........možno streda, štvrtok
v tomto prevedení to na mňa pôsobí skoro ako taká ...šachovnica
Aj na mňa to nejak tak podobne zapôsobilo a preto mi prišlo zaujímavé to nechať v čb...však farbu trávy a kvetov nech si každý domyslí, akú chce...ďakujem za koment Ľuboš a pohodičku na dovolenke
Páči sa jednoduchý námet. Pri prevode asi nerovnomerne prevádzané farby - výsledné "šedé" púpavy pôsobia ako duchovia - najmä keď sú tesne pri bielych kvetoch alebo ich dokonca prekrývajú
Rozhodol som sa urobiť prevod tak, aby v prvom rade vynikli žlté stredy bielych kvietkov, ktorých je najviac a hrajú hlavnú úlohu v scéne...samozrejme, máš pravdu, čo sa týka púpav, ale jednoducho som ich "obetoval" z dôvodu, ako som uviedol vyššie...ale potešilo ma Tvoje pozorné oko a ďakujem za vyjadrenie
Páči sa jednoduchý námet. Pri prevode asi nerovnomerne prevádzané farby - výsledné "šedé" púpavy pôsobia ako duchovia - najmä keď sú tesne pri bielych kvetoch alebo ich dokonca prekrývajú
zaregistrujte sa a presvedčte o mnohých z výhod byť členom
Komentáre a hodnotenia
Zoradiť od najstarších